1
00:00:19,960 --> 00:00:22,600
Прошу прощения?

2
00:00:35,210 --> 00:00:38,010
Мои бабушка и дедушка были на восьми свиданиях и
они поженились и были

3
00:00:38,010 --> 00:00:42,670
женат 50 лет. И что, продолжай
восемь свиданий с тобой, а потом... Ну,

4
00:00:42,670 --> 00:00:45,010
не обязательно жениться, если ты этого не делаешь
хочу, очевидно.

5
00:00:45,770 --> 00:00:46,810
Мы можем начать с малого.

6
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Пойти выпить кофе?

7
00:00:48,410 --> 00:00:51,150
О, ты заказал для нас.

8
00:00:51,850 --> 00:00:55,330
Ой, эй, меня это очень раздражает
рабочая вечеринка в следующую субботу.

9
00:00:55,890 --> 00:00:56,890
Я не могу пойти.

10
00:00:56,970 --> 00:00:58,030
Ну это обязательно.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,310
Для тебя, возможно.

12
00:01:00,850 --> 00:01:02,670
Ты хочешь прийти на вечеринку в следующий раз
Суббота?

13
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
Конечно.

14
00:01:41,630 --> 00:01:42,510
Ага. я буду

15
00:01:42,510 --> 00:01:49,910
быть

16
00:01:49,910 --> 00:01:51,270
там. Нет, теперь никаких ошибок.

17
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
Куда ты идешь?

18
00:02:00,690 --> 00:02:01,690
Не говорю тебе.

19
00:02:10,030 --> 00:02:11,030
Все нормально?

20
00:02:11,710 --> 00:02:13,050
Может быть, просто немного расслабиться.

21
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Ага.

22
00:02:17,670 --> 00:02:20,190
Хорошо, я собираюсь заказать поездку.
Где Поп?

23
00:02:20,450 --> 00:02:21,730
Я думаю, он в спальне.

24
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Хорошо.

25
00:02:23,090 --> 00:02:24,029
Веселиться.

26
00:02:24,030 --> 00:02:25,009
Я буду.

27
00:02:25,010 --> 00:02:26,010
Увидимся.

28
00:02:37,490 --> 00:02:38,670
Эй, пап, я пошел.

29
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Хорошо.

30
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Ты в порядке?

31
00:02:45,000 --> 00:02:46,080
Это только ты?

32
00:02:52,540 --> 00:02:57,220
Это не был несчастный случай со стариком. я
отключился на секунду.

33
00:02:57,720 --> 00:03:01,240
Что? Что ты имеешь в виду? я тоже встал
быстро.

34
00:03:02,020 --> 00:03:03,020
Все нормально. Ну давай же.

35
00:03:04,380 --> 00:03:05,198
С тобой все в порядке?

36
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Ага.

37
00:03:06,520 --> 00:03:07,900
Давай пригласим тебя в душ, а?

38
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Вы идете.

39
00:03:24,820 --> 00:03:25,960
Нет, я позвоню и отменю встречу.

40
00:03:26,760 --> 00:03:30,700
Не могу отменить сейчас. Вы были заперты
дом на два года. Это не твой

41
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
проблема.

42
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Я пойду.

43
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
Немного поздно.

44
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
Спасибо, что пришли.

45
00:04:25,990 --> 00:04:26,990
А не ___ ли нам?

46
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
Ага.

47
00:04:31,450 --> 00:04:33,030
Так ты здесь работаешь? Нет.

48
00:04:33,730 --> 00:04:37,330
Мы на каком-то хипстерском складе внизу.
дорога. Это повелитель

49
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
штаб.

50
00:04:38,750 --> 00:04:43,290
Нас наполнила крупная американская компания.
в прошлом месяце, поэтому напряженность высока.

51
00:04:50,120 --> 00:04:54,060
Эти двое выглядят милыми, разумными,
нормальные люди, да?

52
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
Да, я так думаю.

53
00:05:07,860 --> 00:05:09,060
Нам не придется оставаться надолго.

54
00:05:11,580 --> 00:05:12,720
Мне придется носить каблуки.

55
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
Хорошо.

56
00:05:24,360 --> 00:05:26,440
Боже, это была ужасная идея.

57
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Эмили!

58
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Приходить!

59
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
Антонио,

60
00:05:45,920 --> 00:05:49,220
это Эмили Райт и Дэвид Райт.

61
00:05:49,460 --> 00:05:51,000
Тренер Брайан Райт.

62
00:05:53,120 --> 00:05:58,500
Emily is our editorial writer and
рецензент. Она делает то, что я делал раньше,

63
00:05:58,500 --> 00:05:59,880
она намного быстрее и смешнее.

64
00:06:00,920 --> 00:06:02,100
Приятно познакомиться, Эмили.

65
00:06:03,260 --> 00:06:06,660
И что ты для нас делаешь, Брайан?

66
00:06:07,400 --> 00:06:11,580
Не так уж и много, если честно. Я
бухгалтер в другой фирме, а не

67
00:06:12,240 --> 00:06:13,880
Сегодня я всего лишь аксессуар.

68
00:06:14,340 --> 00:06:15,600
Как корсаж.

69
00:06:16,900 --> 00:06:18,980
Что ж, мы очень рады работать
со всеми вами.

70
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Мы тоже.

71
00:06:21,640 --> 00:06:23,620
Очень взволнован. Это чувство взаимно.

72
00:06:24,060 --> 00:06:27,740
На сегодняшний вечер у нас есть диджей, и мы подумали:
было бы здорово, если бы каждый выбрал песню.

73
00:06:28,140 --> 00:06:30,780
О, это будет просто мистер Брайтсайд.
на связи всю ночь.

74
00:06:31,020 --> 00:06:32,620
О, я люблю эту песню. Нет, нет, нет.

75
00:06:32,880 --> 00:06:35,980
Выберите что-нибудь, что что-то говорит о
ты, или то, что ты чувствуешь, или что-то, что

76
00:06:35,980 --> 00:06:37,060
заставляет тебя чувствовать себя хорошо, понимаешь?

77
00:06:38,340 --> 00:06:39,420
Это звучит весело.

78
00:06:40,840 --> 00:06:42,760
Что ж, добро пожаловать и наслаждайтесь.

79
00:06:43,380 --> 00:06:44,820
Я уверен, что мы еще поговорим во время
ночь.

80
00:06:45,060 --> 00:06:47,260
Абсолютно, да. Было приятно познакомиться
вы оба.

81
00:06:53,419 --> 00:06:55,100
Мэтт, как уже упоминалось, это Райан.

82
00:06:55,800 --> 00:06:58,460
Райан, это мой босс Мэтт. Почему я
называть тебя Дэвидом?

83
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
Потому что ты дерьмо с именами. ты
называл меня Алисой в течение шести месяцев.

84
00:07:01,980 --> 00:07:03,060
Я сделал, не так ли?

85
00:07:03,780 --> 00:07:06,460
Я имею в виду, ты действительно похожа на Алису.
И все же это не так.

86
00:07:07,280 --> 00:07:09,100
Ты определенно похож на Райана.

87
00:07:09,780 --> 00:07:10,639
Это хорошо.

88
00:07:10,640 --> 00:07:11,860
Мэтт обычно не такой неловкий.

89
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
Я правда нет.

90
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Очень нервничаю.

91
00:07:17,660 --> 00:07:19,420
Прошу прощения. Ты в порядке? Ага.

92
00:07:19,700 --> 00:07:21,020
Рад встрече. Ты тоже.

93
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Да, он милый.

94
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Он милый.

95
00:07:26,160 --> 00:07:28,780
Это таинственный локдаун?
парень?

96
00:07:29,740 --> 00:07:34,720
Он просто нанят, как животное
спорщик, но для неуклюжих интровертов

97
00:07:34,720 --> 00:07:37,420
вечеринки. Хороший. Могу ли я одолжить его?

98
00:07:38,360 --> 00:07:39,520
Как ты это делаешь?

99
00:07:40,700 --> 00:07:46,140
Ну, смотри, это первый раз, когда я
носил это с тех пор, как мой белый папа женился

100
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
в третий раз.

101
00:07:47,340 --> 00:07:49,060
Это слишком гейски? Будьте честны.

102
00:07:49,380 --> 00:07:51,020
Действительно? Ты выглядишь великолепно.

103
00:07:52,110 --> 00:07:55,410
Просто выпей пару водок и все будет в порядке.
расслабьтесь прямо. Нет.

104
00:07:55,770 --> 00:07:57,210
Не пил. Не могу пить.

105
00:07:57,410 --> 00:07:58,189
О, нет.

106
00:07:58,190 --> 00:07:59,190
Это скучно.

107
00:07:59,390 --> 00:08:00,309
Я знаю.

108
00:08:00,310 --> 00:08:02,690
Кого волнует, нравишься ли ты ему? Он просто
новый босс.

109
00:08:03,270 --> 00:08:05,430
Хотя я так рада, что ты пришел.
Серьезно.

110
00:08:05,770 --> 00:08:07,730
Это многое значит. Ты сказал, что это было
обязательно.

111
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
Я солгал.

112
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
Я вернусь.

113
00:08:16,530 --> 00:08:17,870
Надеюсь, ты хорошо проводишь ночь.

114
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
Хорошо, Цезарь.

115
00:08:19,570 --> 00:08:20,570
Как Поп?

116
00:08:25,170 --> 00:08:26,930
Привет. Откуда ты это знаешь? Удачная догадка.

117
00:08:27,730 --> 00:08:28,770
Нет, я шучу. Ты сказал мне.

118
00:08:29,130 --> 00:08:32,190
Когда? Я думаю, это было похоже на наш второй
время болтаем в автобусе.

119
00:08:32,669 --> 00:08:34,190
Что, как три года назад?

120
00:08:34,570 --> 00:08:36,270
Ты не пьешь вино, потому что ты не
нравится.

121
00:08:36,490 --> 00:08:39,630
Ты не пьешь крепкие напитки, потому что
когда ты подросток, ты переусердствовал

122
00:08:39,630 --> 00:08:40,669
эта еда, от которой тебя тошнит.

123
00:08:40,909 --> 00:08:41,909
Итак, ты любишь пиво.

124
00:08:42,309 --> 00:08:43,789
Но пива должно быть немного
фруктовый.

125
00:08:46,450 --> 00:08:47,450
Это мое.

126
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Что бы ни предлагалось.

127
00:08:53,219 --> 00:08:54,500
Хорошо, план свиданий.

128
00:08:55,140 --> 00:08:57,280
Нам нужно что-то с этим сделать
ситуация.

129
00:08:57,600 --> 00:09:02,940
Это убьет меня, если я уйду. Я думал
они бы уже пили и общались.

130
00:09:03,420 --> 00:09:04,600
Нам нужно отвлечься.

131
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
Мы могли бы просто повеселиться.

132
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Ты меня не знаешь.

133
00:09:08,960 --> 00:09:10,380
Это все твои люди, да?

134
00:09:10,920 --> 00:09:15,240
Это настоящий колбасный праздник. Это
сектор, в котором доминируют мужчины. много

135
00:09:15,240 --> 00:09:18,140
пиво. Я, наверное, думаю, что ты один из
их, так что будьте осторожны.

136
00:09:19,040 --> 00:09:20,540
Так как же ты в нем оказался?

137
00:09:22,510 --> 00:09:23,990
Я не хотел настоящей работы.

138
00:09:24,470 --> 00:09:25,470
Ну, ну, ну.

139
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
Я проиграл пари.

140
00:09:26,690 --> 00:09:27,690
Не думал, что ты появишься.

141
00:09:27,870 --> 00:09:30,710
Ты должен был сказать мне. я бы имел
stayed at home or we could have split

142
00:09:30,710 --> 00:09:31,710
деньги. Это было всего лишь 10 долларов.

143
00:09:32,110 --> 00:09:33,990
Привет, в любом случае я Майк. Эй, приятель. Райан.

144
00:09:34,190 --> 00:09:35,770
Вы занимаетесь корпоративным или кредитным бизнесом?

145
00:09:36,030 --> 00:09:38,250
О, ты... Нет, у Райана есть настоящая работа.

146
00:09:38,530 --> 00:09:42,330
Ой. Майк делает обзор iPhone, но он
у него все еще есть Android, потому что он думает

147
00:09:42,330 --> 00:09:44,790
острый. Да, я просто предпочитаю открытый
экосистема.

148
00:09:45,710 --> 00:09:49,710
Какой телефон ты выбрал, Майк? Был ли там
Мистер Брайтсайд?

149
00:09:50,070 --> 00:09:51,070
Ага.

150
00:09:51,609 --> 00:09:52,609
Почему?

151
00:09:52,870 --> 00:09:56,410
Ах, черт возьми, я это знал. Вот почему я
на работе всегда носите наушники.

152
00:09:57,790 --> 00:09:58,890
Эй, ты это видел?

153
00:09:59,270 --> 00:10:00,790
В этом наряде они выглядят напряженными.

154
00:10:01,170 --> 00:10:04,750
Например, когда ты надеваешь рождественский свитер.
ваш питомец. Эй, оставь его в покое, чувак.

155
00:10:05,110 --> 00:10:08,070
Что? Ты бы кое-что сказал. Да,
о тебе.

156
00:10:10,470 --> 00:10:12,770
Ох, я вернусь.

157
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
Прохладный.

158
00:10:15,790 --> 00:10:17,650
Видеть? Ты такая сука.

159
00:10:19,410 --> 00:10:20,410
Но я люблю ее.

160
00:10:20,940 --> 00:10:22,120
Как и младшая сестра, конечно.

161
00:10:23,920 --> 00:10:24,920
Еще есть сука.

162
00:10:28,160 --> 00:10:31,200
Купил на работе, умер здесь. Одно сердце
атака. Как твои дела на работе?

163
00:10:32,340 --> 00:10:33,720
Хотите отправить мне несколько заметок?

164
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
Диетическую колу, пожалуйста.

165
00:10:56,890 --> 00:10:59,590
Тяжелая вещь, да? Да, начальство этого не делает.
напиться за эти вещи.

166
00:10:59,850 --> 00:11:02,410
Пожалуйста, мне придется оплатить счет за
остальные из нас. Это звучит как ужасно

167
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
сделка со мной.

168
00:11:03,610 --> 00:11:05,230
Итак, я прочитал много ваших отзывов.

169
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Они хороши.

170
00:11:07,010 --> 00:11:08,630
Фактически, вы убедили меня получить это.

171
00:11:09,310 --> 00:11:11,670
Умное кольцо, правда? Разве я не дал это
как пятёрка?

172
00:11:12,130 --> 00:11:13,510
Вы получаете трек сна на свое имя.

173
00:11:13,910 --> 00:11:15,050
Как это работает для вас?

174
00:11:16,190 --> 00:11:18,730
Никогда не спал очень хорошо. Теперь ты
знаю наверняка.

175
00:11:19,590 --> 00:11:20,590
Ага.

176
00:11:21,030 --> 00:11:22,250
Итак, как долго вы были с
компания?

177
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
Да, поэтому я...

178
00:11:23,770 --> 00:11:27,290
Эта сыпь начала развиваться, но это
потому что типа мы все сидим

179
00:11:27,290 --> 00:11:30,990
день. Но я попытался встать, и типа:
кожа начала шелушиться.

180
00:11:31,190 --> 00:11:32,190
Привет, вы двое.

181
00:11:32,670 --> 00:11:33,950
Вы хорошо себя ведете?

182
00:11:34,390 --> 00:11:35,650
Да, типа того.

183
00:11:37,010 --> 00:11:38,030
Что ты сейчас пьешь?

184
00:11:38,950 --> 00:11:39,950
Просто сок.

185
00:11:40,250 --> 00:11:41,750
Нет водки?

186
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
Нет.

187
00:11:43,790 --> 00:11:45,490
Могу поспорить, что ты сейчас скучаешь по Гэри.

188
00:11:45,950 --> 00:11:46,990
Теперь я в порядке.

189
00:11:47,290 --> 00:11:48,430
Мы смотрим шоу.

190
00:11:48,630 --> 00:11:49,589
Спасибо.

191
00:11:49,590 --> 00:11:50,630
Спокойной ночи.

192
00:11:50,870 --> 00:11:51,870
Люблю тебя.

193
00:11:52,830 --> 00:11:53,830
Мы справляемся.

194
00:11:54,290 --> 00:11:56,050
Обычно мы не такие скучные, я
обещание.

195
00:11:56,330 --> 00:11:57,329
Я знаю, все хорошо.

196
00:11:57,330 --> 00:11:58,330
Мне весело.

197
00:11:58,850 --> 00:12:01,450
Хочешь выпить? Напиток? Черт, да.

198
00:12:05,050 --> 00:12:06,050
Это назад.

199
00:12:06,850 --> 00:12:09,290
Для чего ты видишь себя делающим
бизнес?

200
00:12:11,470 --> 00:12:16,530
Наверное, мне следует сказать, где именно я
я, но лучше и зарабатываю больше денег для

201
00:12:16,530 --> 00:12:17,590
ты. Пожалуйста, вы можете быть честными.

202
00:12:18,150 --> 00:12:19,150
Нет,

203
00:12:19,830 --> 00:12:20,769
Я не пью.

204
00:12:20,770 --> 00:12:21,469
Да неужели?

205
00:12:21,470 --> 00:12:22,470
Один сон говорит ура.

206
00:12:23,210 --> 00:12:24,990
Ох, ладно. Может быть, только один.

207
00:12:27,470 --> 00:12:28,470
Вот, приятель.

208
00:12:28,850 --> 00:12:29,950
Пиво готово. Спасибо.

209
00:12:30,370 --> 00:12:31,189
О, нет, нет.

210
00:12:31,190 --> 00:12:32,149
Это от Антонио.

211
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Он говорит: ура.

212
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Ой.

213
00:12:42,590 --> 00:12:43,670
Упс, использовал первую руку.

214
00:12:48,770 --> 00:12:50,030
Эй, я теперь люблю пиво.

215
00:12:52,449 --> 00:12:53,449
Ты?

216
00:12:54,730 --> 00:12:55,850
Нет, я правда не знаю.

217
00:12:56,310 --> 00:13:02,610
Ты держишь штангу?

218
00:13:03,170 --> 00:13:04,470
Я думаю, это меня удерживает.

219
00:13:05,170 --> 00:13:07,910
Обещаю, мы скоро уедем, и я получу
ты шашлык или что-то в этом роде.

220
00:13:08,290 --> 00:13:11,030
Ты шутишь, что ли? Это буквально
самое веселое, что у меня было за последние годы.

221
00:13:12,390 --> 00:13:13,830
Хотите выпить? Это на мне.

222
00:13:14,370 --> 00:13:15,790
Почти уверен, что это все еще открытый бар.

223
00:13:17,250 --> 00:13:18,250
Конечно.

224
00:13:39,030 --> 00:13:40,630
Я мог бы

225
00:13:40,630 --> 00:13:48,150
быть

226
00:13:48,150 --> 00:13:49,150
переполненный.

227
00:13:53,510 --> 00:13:57,150
Я учусь.

228
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
Все в порядке.

229
00:14:30,690 --> 00:14:34,830
Выстрелы. О, нет, я сказал, что не пью
сегодня вечером. Я уже выпил три пива.

230
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
Ну давай же.

231
00:14:37,600 --> 00:14:38,680
У него день рождения.

232
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Действительно?

233
00:14:41,900 --> 00:14:43,960
Ага. С днем ​​рождения.

234
00:14:45,340 --> 00:14:46,380
Все хорошо. Все в порядке.

235
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Нэт,

236
00:14:48,820 --> 00:14:49,820
мы делаем снимки.

237
00:14:50,380 --> 00:14:53,160
Нет, нет, нет. Эй, у него день рождения.
Действительно? Да.

238
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
С днем ​​рождения.

239
00:14:54,900 --> 00:14:57,200
Спасибо. Хорошо, только один. Всего один. Все
верно.

240
00:14:57,660 --> 00:15:01,260
Я тоже. Ладно, все трое. Счастливый
день рождения.

241
00:15:06,050 --> 00:15:07,890
Ох, эти чертовы туфли.

242
00:15:08,850 --> 00:15:10,230
Хорошо, еще один.

243
00:15:10,490 --> 00:15:12,150
Это на тебе, Антонио.

244
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
Ага.

245
00:15:13,970 --> 00:15:15,810
Хорошо, последний.

246
00:15:16,230 --> 00:15:17,230
Ох, команда.

247
00:15:17,310 --> 00:15:18,470
Итак, новая команда.

248
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
Хорошо.

249
00:15:25,950 --> 00:15:27,870
О, Майк.

250
00:15:28,610 --> 00:15:29,690
О, Майк.

251
00:15:29,930 --> 00:15:33,390
Иди. Над стеклом. Вот и все. Кончено
стакан.

252
00:15:33,720 --> 00:15:34,559
Над перчаткой.

253
00:15:34,560 --> 00:15:35,680
Извините, у вас есть день и ночь?

254
00:15:35,920 --> 00:15:37,200
Ага. Ну вот.

255
00:15:40,820 --> 00:15:43,560
Мое тело расстроено тобой.

256
00:15:45,400 --> 00:15:46,400
Торжества.

257
00:15:46,980 --> 00:15:50,080
Да, я принесу немного воды. Одна секунда. я
получил воду. Спасибо.

258
00:15:53,420 --> 00:15:54,420
Садиться.

259
00:16:00,020 --> 00:16:00,899
Все в порядке.

260
00:16:00,900 --> 00:16:02,340
Я могу сделать это. Я могу сделать это.

261
00:16:08,620 --> 00:16:10,080
Я забыл, что на мне колготки.

262
00:16:11,240 --> 00:16:14,600
Можешь скопировать меня?

263
00:16:15,460 --> 00:16:16,460
Конечно.

264
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
Удачи.

265
00:17:30,570 --> 00:17:31,570
Спасибо.

266
00:17:31,890 --> 00:17:32,890
Все хорошо?

267
00:17:33,950 --> 00:17:34,470
Спасибо

268
00:17:34,470 --> 00:17:45,010
ты

269
00:17:45,010 --> 00:17:46,010
за плюс один мне.

270
00:17:47,730 --> 00:17:51,170
От чего я тебя оттащил? Что
вы бы обычно делали на

271
00:17:51,170 --> 00:17:52,170
Субботний вечер?

272
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
Давайте посмотрим.

273
00:17:54,370 --> 00:17:55,450
Нахожу свою рабочую нагрузку.

274
00:17:56,970 --> 00:17:58,770
Возможно, смотрю телевизор с бабушкой и дедушкой.

275
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Ага.

276
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Меньше юбки.

277
00:18:05,530 --> 00:18:06,750
Еще спортивные штаны.

278
00:18:07,350 --> 00:18:09,670
Диван. Вынос галстука.

279
00:18:11,770 --> 00:18:15,630
Преследую своих старых школьных друзей
Instagram и Facebook, чтобы я почувствовал

280
00:18:15,630 --> 00:18:16,710
лучше о моей жизни.

281
00:18:18,070 --> 00:18:21,850
Чувак, эта ночь действительно нас задержала
от того, что мы прожили свою лучшую жизнь, не так ли?

282
00:18:26,910 --> 00:18:29,790
Это был ты?

283
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
Действительно?

284
00:18:34,000 --> 00:18:36,120
Это смелый выбор.

285
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Теперь вы целевая аудитория.

286
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
Вот так.

287
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Подождите.

288
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
Вот оно.

289
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
Ух ты.

290
00:18:54,260 --> 00:18:55,860
Вы их прекрасно читаете.

291
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
Ну, ты помог.

292
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Ты можешь меня прочитать?

293
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
Что мне нужно?

294
00:19:16,600 --> 00:19:17,780
Это твоя песня?

295
00:19:19,700 --> 00:19:20,840
Ах, твой!

296
00:19:22,240 --> 00:19:26,880
Хороший! Молодец, я такого не слышал
песня в годах.

297
00:19:27,300 --> 00:19:28,300
Боже мой.

298
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
Так...

299
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Как ваши дела, ребята?

300
00:19:36,180 --> 00:19:37,180
Большой.

301
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Я вернусь. Верно.

302
00:19:38,580 --> 00:19:39,580
Увидимся через некоторое время.

303
00:19:43,880 --> 00:19:45,000
Ну, ты выглядишь счастливым.

304
00:19:45,920 --> 00:19:48,380
Знаешь, мне кажется, я никогда не видел
ты выглядишь счастливым.

305
00:19:49,040 --> 00:19:50,360
Мне нравится этот взгляд на тебя.

306
00:19:52,460 --> 00:19:55,240
Тем временем у меня пьяный пот. Ой,
Боже мой.

307
00:19:58,400 --> 00:19:59,560
У меня дезодорант.

308
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
Это не так уж и плохо.

309
00:20:02,220 --> 00:20:04,040
Я обосрал себя всю ночь.

310
00:20:23,780 --> 00:20:24,960
Давай уйдем отсюда?

311
00:20:36,590 --> 00:20:40,630
Вертолеты падают в океан с дороги
выше.

312
00:20:44,770 --> 00:20:48,970
У твоего ребенка есть музыка, скажи мне.
что.

313
00:20:50,010 --> 00:20:54,110
У твоего ребенка есть музыка, скажи мне.
что.

314
00:20:55,270 --> 00:21:01,410
Ты хотел этого всегда, и ты
просто не могу попрощаться.

315
00:21:08,370 --> 00:21:12,230
Любовь заключена в твоих объятиях.

316
00:21:15,670 --> 00:21:22,130
Ты их прятал и опустошал
фортепиано, оставленные в темноте.

317
00:21:26,030 --> 00:21:30,210
В тебе есть музыка, детка, это
звучит правильно.

318
00:21:31,230 --> 00:21:34,950
В тебе есть музыка, детка, это
звучит правильно.

319
00:21:41,040 --> 00:21:42,540
Попрощайся

320
00:21:42,540 --> 00:21:49,400
Твои губы, мои

321
00:21:49,400 --> 00:21:54,880
губы Апокалипсис Твой

322
00:21:54,880 --> 00:22:00,160
губы, мои губы

323
00:22:00,160 --> 00:22:02,120
Апокалипсис

324
00:22:02,120 --> 00:22:09,100
Иди и выкури сигарету

325
00:22:09,560 --> 00:22:11,280
О,

326
00:22:14,980 --> 00:22:15,980
пожалуйста.

327
00:22:17,420 --> 00:22:24,080
Ну давай же. Я знаю, ты хочешь меня. Ну давай же.

328
00:22:45,670 --> 00:22:49,190
Вставил музыку.

329
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Ты в порядке?

330
00:23:50,940 --> 00:23:51,940
У меня есть парень.

331
00:23:58,860 --> 00:24:04,460
Почему ты мне не сказал?

332
00:24:04,510 --> 00:24:09,060
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0